Потерпел ли западный капитализм неудачу? Мой ответ на этот вопрос – нет. Но я в принципе не уверен, что капитализму стоит предъявлять подобные обвинения. Я бы предпочел говорить о рынках, об открытых рынках.

Думаю, что нам не удалось ввести необходимые правила игры, не удалось обеспечить контроль и эффективно осуществлять корпоративное управление. Мы не справились с управлением рисками и не смогли правильно распределить обязанности в международных экономических организациях.

Наши финансовые неудачи немедленно распространились на реальные секторы экономики. От финансового кризиса мы перешли к экономическому параличу, к резкому росту безработицы. Средняя безработица на уровне 9-10%, среди молодежи этот показатель достигает 20%,30%, 40%. Таково человеческое измерение и трагическая реальность кризиса.

Крайняя форма капитализма, которой пропитан мир, особенно в последние 30-40 лет, находится в опасности и отрицается нами. Очень важно понять, что два фундаментальных принципа капитализма небезупречны: то, что люди и рынки действуют рационально, и то, что именно рынки определяют цены.

Потерпел ли западный капитализм крах? Нет, потому что мы вернулись домой в Гану создавать бизнес, пользуясь опытом, наработанным на Уолл-стрит. Гана является доказательством того, что капитализм может функционировать и создавать дополнительные выгоды помимо личного благосостояния.

Что, возможно, пошло не так во время бешеного роста на более развитых рынках, так это то, что люди упустили из виду, что кто-то где-то должен приложить много труда, чтобы создать рынок и бизнес, представляющий подлинную ценность и превышающий ожидаемый результат.

Каждое общество держится за миф, благодаря которому живет. Наш миф – об экономическом росте. Пять последних десятилетий погоня за экономическим ростом была целью политики большинства стран мира. Глобальная экономика выросла в размере в пять раз по сравнению с тем, какой она была 50 лет назад. И если она продолжит расти теми же темпами, она будет увеличится в 80 раз к 2100 году.

Этот чрезвычайный рост глобальной экономической активности не имеет исторических прецедентов. Он полностью противоречит истощающейся ресурсной базе и хрупкому экологическому равновесию, от которого зависит наше выживание. И оно уже сопровождается деградацией около 60% мировой экосистемы.

Большую часть времени мы избегаем суровой правды, которую демонстрируют эти цифры. Рост должен продолжаться, настаиваем мы. Накапливайте, накапливайте – так говорили об этом Моисей, пророки, как говорил Карл Маркс. Не только ради беднейших стран, где (Бог знает) улучшение качества жизни является крайней необходимостью. Но и для изобилующего благами Запада, где безудержное потребительство уже угрожает структуре общества.